Male genitalia of Homalernis fluctuosa, sp. nov. A. Holotype, genitalia slide no. Shinya Suzuki 2022-80; B. Phallus of holotype, genitalia slide No. Shinya Suzuki 2022-80; C. Paratype (Chiba Prefecture, Kimitsu-shi, Okisawa, Goudai Camp), genitalia slide No. Shinya Suzuki 2022-129; D. Phallus of paratype (Chiba Prefecture, Kimitsu-shi, Okisawa, Goudai Camp), genitalia slide No. Shinya Suzuki 2022-129; E. Gnathos of holotype, genitalia slide No. Shinya Suzuki 2022-80; F. Juxta of holotype, genitalia slide No. Shinya Suzuki 2022-80. DP – dorsoposterior projection; SP – saccular projection. Scale bars: 0.5 mm (A–D); 0.1 mm (E, F).